1/14/2024 0 Comments Phonetic spelling dictionaryTried to retain the original typographic appearance of the example as well as presentingĪ suggested encoding for it. In each case, the original source is identified. This chapter contains a large number of examples taken from existing print dictionaries Section 9.3.2 Grammatical Information illustrates this with the provision of a closed set of values for grammatical descriptors. To customize or change the schema by providing more restriction or possibly alternateĬontent models for the elements defined in this chapter. Linguistic contexts within which a dictionary may be designed, it can be necessary To deal with this complexity, and in particular to account for the wide variety of Problems of recording these two different views of dictionary dataĪre discussed in section 9.5 Typographic and Lexical Information in Dictionary Data, together with mechanisms for retaining both views when this is desired. Further, some users wish to encodeīoth of these views of the data, and retain the links between related elements of the Of the information contained in the printed form. In a form suitable for further processing, which may demand the expansion or rearrangement Users will be interested primarily in capturing the lexical information in a dictionary Will require an encoding to be faithful to an original printed version. Users interested mainly in the printed format of the dictionary Necessary to develop methods of recording both, and of recording the interrelationshipīetween them as well. Since both of these views of the dictionary may be of interest, it proves Precise typographic form of the source text or the underlying structure of the information Second, since so much of the information in printed dictionaries is implicit or highlyĬompressed, their encoding requires clear thought about whether it is to capture the These elements and their contents are described in sections 9.2 The Structure of Dictionary Entries, 9.6 Unstructured Entries, and 9.4 Headword and Pronunciation References. However recommended that entry be used in preference to entryFree wherever possible. ![]() ( entryFree) which uses the same elements, but allows them to combine much more freely. We therefore define two distinct elements for dictionaryĮntries, one ( entry) which captures the regularities of many conventional dictionary entries, and a second Or most entries even in more ‘exotic’ dictionaries encoding guidelines should include Principles do govern the vast majority of conventional dictionaries, as well as many ![]() It is clear, however, that strong and consistent structural Of structures actually encountered is to allow virtually any element to appear virtuallyĪnywhere in a dictionary entry. 38 Two problems are particularly prominent.įirst, because the structure of dictionary entries varies widely both among and withinĭictionaries, the simplest way for an encoding scheme to accommodate the entire range Particularly pronounced here, and more compromises and alternatives within the encoding As a result, many general problems of text encoding are Lexical resources are moreover of interest to many communities with different and Independent of any particular printed form, but from which various displays can beīoth typographically and structurally, print dictionaries are extremely complex. However, increasing numbers of dictionaries exist also in electronic forms which are ![]() Dictionaries are most familiar in their printed form May also be used to provide a rich encoding for wordlists, lexica, glossaries, etc. Lexica and similar resources intended for use by language-processing software they The elements described here may also be useful in the encoding of computational Human-oriented monolingual and multilingual dictionaries, glossaries, and similarĭocuments. This chapter defines a module for encoding lexical resources of all kinds, in particular
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |